Родился 10 апреля 1922 г. в ауле Кок-Жота Самарского района ВКО в семье крестьянина-батрака.
В декабре 1941 г. У.Б.Малдыбаев ушел добровольцем на фронт, был направлен на Брянский фронт Орловско-Курского направления. После тяжелого ранения в грудь был призван негодным к военной службе и демобилизован из рядов Советской Армии.
В сентябре 1943 г. возвратился домой, где Восточно-Казахстанским областным отделом народного образования направлен директором Бастаушинской средней школы Самарского района.
У.Б.Малдыбаев более 40 лет проработал в ВКО на выборной комсомольской, профсоюзной и партийной работах (1959 г. – первый секретарь Таврического райкома партии), с 1969 г. – начальник Восточно-Казахстанского областного управления культуры.

Государственный архив Восточно-Казахстанской области, ф.86 (фонд личного происхождения)