Левдальская Ира Наумовна

6/VIII-42 г.
Дорогие  Верочка, Фирочка и Лялечка!

Пишу это письмо из временно оккупированной Белоруссии. Я и Володя находимся в партизанском отряде, воюем, помогаем избавиться нашей родине от ненавистного врага фашизма. Нелочка находится у родителей Володи. О всех наших ничего не знаю. Расскажу вам о себе, за эти два года войны, начало войны застало меня Нелочку в деревне у родных Володи. Через несколько дней пришел из Минска Володя. Ушел из-под бомбежки с места работы, даже не зайдя домой. Минск весь горел. Да еще через несколько дней пришел Володин брат со своей семьей. Вот с такого дня и начались все мои страдания. Во-первых, голод ужасно давал себя чувствовать, а во-вторых, антисиметизм со стороны его брата и его жены. Как вам известно всю нашу нацию жестоко истребили фашисты-варвары. Для них даже пуль жалели, в одну яму сбрасывали сотни живых людей и закапывали. Володя всей силой, всякими средствами старался спасти мою жизнь. Во-первых, подделал мой паспорт. Окрестили меня с Нелочкой у попа, из-за всего этого были вечные скандалы дома, из-за их подлой трусости. Володя грозился убить брата в случае, если он выдаст меня властям. Я знала, что раньше, позже ли, он меня выдаст, населения я так не боялась, как его. Случилось это 1 августа 1942 г. До этого времени я не жила, а гнила, ожидала со дня на день, что меня схватят и убьют. В конце июля прошлого года он поступил работать в волость и выехал в Пуховичи. Несколько дней спустя подал рапорт о моем существовании немецким властям. За мной приехали две машины  немцев и полицейских. Меня везли в Пуховичи для жестокой расправы. Но случилось так, проезжали по мосту, а из лесу по машинам раздалась стрельба. Это партизаны обстреляли машину. Фашисты в панике попрыгали с машин под мост, и тут началась перестрелка: фашистов охватила паника и этой паникой я решила воспользоваться. Лучше погибнуть от шальной пули, чем попасть к ним живой. Увильнула от них удачно, на животе отползла от них метров на 15-20 и спряталась в высокой траве на берегу реки. Фашисты после длительной стрельбы разбежались, оставили свои машины, из которых одна сгорела и трупы. Я спаслась, пряталась несколько месяцев, частенько меня полиция искала. Я пока живу, а брат его погиб собачьей смертью от своих фашистов.  Дорогая моя, писать можно было бы о себе много, но пока хватит, некогда. Да, население ужасно страдает от фашистов, в наших партизанских районах немчуры и полиция часто бывают, но когда уж врываются, то с большой силой  сжигают села, кидают в огонь детей, женщин. Всех без разбора убивают. Оставляют после себя одни пепелища. В таком же положении вечного страха находится и моя Нелочка. Верочка, всеми силами буду стараться отправить ее за линию фронта. Надеюсь ты не откажешься заменить ей мать. Приписал бы и Володя, но его нет в лагере, ушел на боевое задание и придет не скоро. Письмо пересылаю вам самолетом. Сегодня ночью у нас сделал посадку самолет, как видите нас Москва не забывает. Частенько получаем боеприпасы, взрывчатые вещества и др. Все это спускается на парашютах. А сегодня впервые была посадка. Пользуясь случаем, и посылаю это письмо. Верочка, пришли обязательно ответ с подателем этого письма. В случае не удастся, то постарайся дать рацию по радио.
Мой адрес: Белорусь, бригада им.Флегонтова, отряд «Пламя» Ире Наумовне Левдальской

Госархив ВКО, ф.177, оп.1, д.32, л.132