Действующая армия, полевая почта № 1879, часть 91
Калугину Ивану Васильевичу

Уважаемый Иван Васильевич!

Спасибо Вам за фронтовой привет. Вместе с Вами мы рады, что Вас, нашего земляка, наградило правительство медалью «За отвагу». Трудящиеся нашей области гордятся такими земляками, как Вы и делают все от их зависящее, чтобы помочь Красной армии поскорее разгромить полчища гитлеровских зверей. Поскорее освободить наших братьев и сестер, находящихся под пятой злобного врага.
Со своей стороны мы сделаем все возможное, чтобы помочь Вам. Вас интересуют наши хозяйственные дела? Что ж, идут они неплохо. Весной мы отсеяли на 15 дней раньше срока. План сева перевыполнили на 49 тысяч гектаров. Правительство СССР наградило за боевую работу орденами и медалями 47 передовиков колхозного производства. Урожай собрали тоже хорошо. Хлеба и овощей имеем вдоволь и фронту отдаем самое лучшее из запасов области. Десятки вагонов с подарками и продовольствием Ленинграду и Западному фронту направили в этом году трудящиеся нашей области. Собрали десятки теплых вещей для бойцов Красной Армии…
Трудностей встречается немало, но война подняла сознание масс. Люди сознают, что нельзя быть счастливыми не борясь за всеобщее счастье, нельзя дышать свободно, если родную землю топчет злобный враг.
Промышленность наша, как Вам известно, Иван Васильевич, это горнорудное дело и цветная металлургия. Наши рабочие в рудниках, на обогатительных фабриках и металлургических заводах стараются не отставать от своих братьев-фронтовиков. Известный на Рудном Алтае зачинатель многоперфораторного и многозабойного бурения тов.Хайдин Георгий дает на гора столько руды, сколько дают 20-30 человек, добросовестно выполняющих свою производственную норму. Теперь у Хайдина сотни и тысячи последователей, рудники и заводы перевыполняют свои производственные задания. Некоторые из них удостоились чести получения республиканских красных знамен, а отдельные предприятия получили даже Красные Знамена Государственного Комитета Обороны. 17 декабря 1942 года лучшие рабочие и инженерно-технические работники горнорудной промышленности нашей области получили высокую оценку своей работы. Десятки людей награждены орденами и медалями Союза. Так обстоит дело с нами хозяйственными успехами.
Сейчас трудящиеся области, охваченные великой любовью к Родине, собирают средства из своих сбережений на строительство танковой колоны «Колхозник Восточного Казахстана». В государственный банк уже поступили многие миллионы рублей, а сбор средств не ослабляет.
Итак, тыл делает свое дело. Люди тыла, как видите, достойны своих героев-фронтовиков.
Иван Васильевич, желаем Вам и Вашим товарищам по оружию бодрости, здоровья и дальнейших боевых успехов в борьбе со злобными врагами нашей горячо любимый  Родины. Громите, уничтожайте поганую фашистскую сволочь. Помните слова великого писателя русского народа А.М.Горького – «если враг не сдается, его уничтожают!». Эти слова стали боевым девизом всех народов нашей страны.
Крепко жмем Вашу руку!
Секретарь Восточно-Казахстанского
Обкома КП (б) Пильчук

Госархив ВКО, ф.2-п, оп.2, д.153; ф.1-п,оп.1, д.2171