Васильев Андрей Александрович

1943 г. 25-го октября

Доброго здоровья, дорогая семья жена Марина Сергеевна и дочки Рая и Поля. Сообщаю Вам, что покаместь жив и здоров, а также равно и Вам желаю и прошу принять от меня низкий сердечный привет и горячий поцелуй. Затем сообщаю, что письма Ваши получил, которые Вы писали 2-го и 3-го октября, за что сердечно благодарю. Получил сегодня 25-го и пишу Вам ответ, имею свободное время. Очень хотелось получить мне такое письмо, чтобы знать, а как же моя семья приготовилась к зиме и что имеет какие продукты и, если Вы это все имеете, то очень не плохо, я буду хоть спокоен. Коли я писал 4 письма и получил их обратно с подписью «таковой выбыл».
Дорогая семья Марина, Рая и Поля поздравляю Вас с радостью и честью, что Ваш муж и отец, я нашим командованием награжден Героем Советского Союза и усланы ходатайства нашего командования на утверждение в Верховное командование. Без сомнения будет утверждено за мои героические действия, хотя может быть и я не останусь жив, но вам будет легче жить имея такого защитника нашей любимой Родины. Затем сообщите об этом Коле. И на кого он сдал курсы и какое он имеет воинское звание, большой от меня привет Коле, сообщите его адрес. Мариша, благослави сына Колю мужественно, гордо и смело защищать нашу любимую Родину, пусть наш сын следует примру отца, передай ему мое пожелание. И последнее спасибо за письма, дочкам за учебу, тебе за содержание дочек. Марина сообщи квитанцию получили, а деньги получили или нет, ничего не пишешь. Что Григорий в Орел, это было направление, теперь оно далеко уже другое. Мы забирали много городов Воронеж, Курск, Зенков и скоро не сегодня, завтра отобьем и Киев. Посылаю Вам еще 100 (сто руб) денег и буду высылать свое жалование, здесь уже деньги не нужны, извиняйте, Вы знаете, что я на военной службе, а не на работе. Затем сообщаю, в настоящее время я отдыхал, с 20 октября был немного контужен, 3 дня был в лазарете, а сейчас второй день в обозе, комбат разрешил небольшой отдых.
Целую 10000000000000 Ваш муж, отец Васильев Андрей
1944 г. 29 октября
Доброго здоровья семья, жена Марина Сергеевна и дочки Рая и Поля, сообщаю, что я жив и здоров, а также Вам желаю быть живыми и здоровыми и прошу принять от меня низкий сердечный привет и горячий поцелуй. Затем, дорогая семья, сообщаю Вам, что получил от Вас 3 письма и фото своих маленьких деточек, за что сердечно благодарю. Затем от Коли я 25-го сентября получил письмо, он мне писал 2-го сентября, Вы пишите его адрес 21150, а он пишет 41741. Затем, Марина, сообщи, я Вам выслал три фото, а сколько вы получили неизвестно. Затем, Марина, брось с этой Васильевной ничего не делай больше, а то только ты беспокоишься, что для Вас  то оно будет не на нашу часть, обратных справок обратно не поступало. Затем, Марина, Рая и Поля, сообщаю Вам, вы пишите, как я добился правительственной награды, так я не добился, а служил, а командование мои боевые действия героические учло и Партия и Правительство меня наградили.
Сжигал я  немецкие танки бутылками горючей смеси, что ты Марина не верила, что бутылка с жидкостью сжигает танк, то факт, я твой муж сообщаю тебе верно. Заходил к немцу в тыл и бил их с тылу, плыл на лодке через Днепр со своим взводом, а нас встречали на том берегу, немцы и во время переправы на лодке я получил ранение в левую ягодицу 3 пули. Несмотря на все это я выбил немцев из их окопов и дал возможность переправиться нашим войскам, а мы плыли первые, нас забрасывали гранатами и минометами и автоматами, вот так и дается заслуга, и второе мое ранение было через 17 суток после осколком в левую руку выше кости.
Целую крепко Вас любящий Василий Андрей Алек.
Польша. Фото получишь мое Моти и Коли и Вам.

Госархив ВКО, ф.753, оп.2, д.34